담수어tam su eo

意味

  • 名 淡水魚たんすいぎょ

例文

이i 호수에는 다양한 담수어가tam su eo ga 산다.

この湖にはさまざまな淡水魚が生息している。

コアイメージ

川や湖の水環境に適応して生きる魚

韓国語での定義

바다가pa da ga 아닌a nin 강이나kang i na 호수ho su 등의teung ui 민물에서min mu re seo 사는sa neun 물고기mul go gi

語源

담수어は、海水と対になる담수(淡水)と어(魚)から成る漢字語で、淡水にすむ魚を指す

コラム

  • 담수어は、魚の生息環境を区別する記事や資料で見かける表現で、민물고기と同じ対象をより硬く表す語

민물고기min mul go gi

意味

  • 名 淡水魚たんすいぎょ

例文

이i 호수에는 민물고기가min mul go gi ga 많이ma ni 산다.

この湖には淡水魚がたくさん生息している。

コアイメージ

川や湖のような、塩気の少ない水で生きる魚を指すイメージ

韓国語での定義

소금기가so geum gi ga 거의keo ui 없는eom neun 강이나kang i na 호수ho su 등의teung ui 물에서mu re seo 사는sa neun 물고기mul go gi

語源

민물고기は、塩気の少ない水を表す「민물」と、魚を表す「고기」が結びついた語

コラム

  • 韓国料理の「민물고기 매운탕」は、川や湖の魚を煮込む辛い鍋料理を指す表現

「淡水魚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ