바닷모래pa dan mo rae

意味

  • 名 海砂うみずな
  • 名 浜砂はますな

例文

바닷모래는pa dan mo rae neun 햇빛을haet ppi cheul 받아pa da 뜨겁다tteu geop tta.

海砂は日光を浴びて熱い。

コアイメージ

海の近くで波や潮にさらされる砂

韓国語での定義

바다나pa da na 바닷가에pa dat kka e 있는in neun 모래mo rae

語源

바닷모래は、바다(海)と모래(砂)が結びついた複合語で、海にある砂を表す。

コラム

  • 바닷모래は砂そのものを指し、砂浜という場所を指す모래사장とは焦点が異なる。

해사hae sa

意味

  • 名 海事かいじ
  • 名 海砂うみずな

例文

학생들은 해사에hae sa e 관한kwan han 법규를 배웠다.

学生たちは海事に関する法規を学んだ。

コアイメージ

船や海上の運航を中心に、海に関わる仕事や制度が広がる領域

韓国語での定義

바다와pa da wa 배에pae e 관계된kwan gye doen 여러yeo reo 가지ka ji 일이나i ri na 사업을sa eo beul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

해사は、漢字の海事を韓国語音で読んだ漢字語で、「海」は海、「事」は事柄を表し、海に関わる事柄を指す。

コラム

  • 해사(海事)は海に関わる事柄を指し、해사(海砂)は砂を指すため、同じ音でも漢字で意味が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ