注解される

意味

  • 動 注解されるちゅうかいされる

例文

고전ko jeon 문헌은 학자들에 의해ui hae 주해되었다chu hae doe eot tta.

古典文献は学者たちによって注解された。

コアイメージ

原文を保ちながら、語句や背景を理解する手がかりが補われる状態

韓国語での定義

글이나keu ri na 문헌에mun heo ne 내용을nae yong eul 풀이한pu ri han 설명이seol myeong i 붙어pu teo 뜻을tteu seul 알기al gi 쉽게swip kke 되다toe da

語源

주해되다は、주해(註解)に되다が付いた形で、注釈を加える側の주해하다に対し、注釈が加わる側を表す

コラム

  • 「고전 문헌은 학자들에 의해 주해되었다」のように、主語は注釈を書く人ではなく、注釈を受ける文献になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ