注意報

意味

  • 名 注意報ちゅういほう

例文

오늘o neul 오후에o hu e 폭염po gyeom 주의보가chu ui bo ga 발령되었다pal lyeong doe eot tta.

今日の午後、猛暑注意報が発令された。

コアイメージ

大きな被害になる前の危険を知らせ、行動に注意を向ける知らせ

韓国語での定義

위험이wi heo mi 생길saeng gil 가능성이kka neung seong i 있으므로i sseu meu ro 미리mi ri 조심하라고cho sim ha ra go 알리는al li neun 공식적인kong sik jjeo gin 안내an nae

語源

주의보は、주의(注意)と보(報告)を合わせた漢字語で、注意を促す知らせを表す

コラム

  • 日本語の「注意報」と同じ漢字語だが、韓国語では天気以外にも安全や災害に関する注意の知らせとして使われる

「注意報」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ