泥仕合

意味

  • 名 泥仕合どろじあい

例文

두tu 후보의 공방이 이전투구로i jeon tu gu ro 번졌다.

二人の候補者の応酬は泥仕合に発展した。

コアイメージ

泥の中で犬がかみ合うように、争いが激しくなるほど双方の醜さが目立つ状態

韓国語での定義

서로의seo ro ui 약점과yak jjeom gwa 잘못을chal mo seul 들추어내며teul chu eo nae myeo 양쪽이yang jjo gi 심하게sim ha ge 다투는ta tu neun 모습mo seup

語源

이전투구は、漢語の「泥田鬪狗」から成り、泥田で犬が争う場面を表す成語

コラム

  • 韓国語では政治や組織の対立にも使われ、勝敗より相手を引きずり下ろす争いを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ