法服

意味

  • 名 法服ほうふく
  • 名 法衣ほうえ

例文

판사는 법정에서 검은keo meun 법복을peop ppo geul 입었다.

裁判官は法廷で黒い法服を着た。

コアイメージ

法律や宗教の決まりに関わる立場を示すための、定められた服

韓国語での定義

법관이peop kkwa ni 재판할chae pan hal 때ttae 입는im neun 옷이나o si na 승려가seung nyeo ga 의식을ui si geul 치를chi reul 때ttae 입는im neun 정해진cheong hae jin 옷ot

語源

법복は、漢字の「法」と「服」を合わせた語で、「法」は法律だけでなく仏教の教えも表し、「服」は衣服を表す

コラム

  • 韓国語の 법복 は、裁判官の服と僧侶の衣の両方を指すため、日本語の「法衣」だけでは意味が狭くなる場合がある

「法服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ