汽笛

意味

  • 名 鼓動こどう
  • 名 脈動みゃくどう
  • 名 汽笛きてき

例文

조용한cho yong han 방에서pang e seo 심장의sim jang ui 고동이ko dong i 크게keu ge 들렸다teul lyeot tta.

静かな部屋で心臓の鼓動が大きく聞こえた。

コアイメージ

内側から一定の間隔で強く伝わる動きや音を表す

韓国語での定義

심장이sim jang i 뛰면서ttwi myeon seo 생기는saeng gi neun 움직임이나um ji gi mi na 그keu 소리so ri 또는tto neun 배에서pae e seo 신호를sin ho reul 보내려고po nae ryeo go 내는nae neun 큰keun 소리so ri

語源

고동は、漢字語ではなく固有の韓国語として使われてきた語で、細かな古い由来は明らかになっていない

コラム

  • 日本語の「鼓動」は心臓に限って使うことが多いが、韓国語の고동は船が合図に鳴らす汽笛にも使う

「汽笛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ