氷上

韓国語
意味
例文
빙상
氷上
빙상에서 선수들이 빠르게 움직였다.
氷上で選手たちは速く動いた。
얼음판
氷面
얼음판이 매우 미끄러워요.
氷面がとても滑りやすいです。
빙판
氷上
아이들이 빙판에서 조심스럽게 걸었다.
子どもたちは氷上を慎重に歩いた。

빙상ping sang

意味

  • 名 氷上ひょうじょう
  • 名 氷面ひょうめん

例文

빙상에서ping sang e seo 선수들이 빠르게ppa reu ge 움직였다um ji gyeot tta.

氷上で選手たちは速く動いた。

コアイメージ

凍った水の表面を舞台に、人や物が動く場面

韓国語での定義

얼음으로eo reu meu ro 된toen 표면이나pyo myeo ni na 그keu 위를wi reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

빙상は、漢字の「氷」と「上」を合わせた語で、氷の上を表す漢字語

コラム

  • 빙상 스포츠は、スケートやアイスホッケーなど氷の上で行う競技をまとめた呼び方

얼음판eo reum pan

意味

  • 名 氷面ひょうめん
  • 名 氷上ひょうじょう

例文

얼음판이eo reum pa ni 매우mae u 미끄러워요mi kkeu reo wo yo.

氷面がとても滑りやすいです。

コアイメージ

凍った水の上にできた、歩いたり滑ったりする平らな面

韓国語での定義

물이mu ri 얼어서eo reo seo 생긴saeng gin 평평한pyeong pyeong han 면이나myeo ni na 그keu 위의wi ui 공간을kong ga neul 가리키는ka ri ki neun 말이다ma ri da

語源

얼음판は、얼음（氷）と판（板・平らな面）から成り、氷でできた平面を表す語

コラム

  • 얼음판はスケートリンクのような整えられた氷の面にも、自然に凍った広い氷の面にも使われる語

빙판ping pan

意味

  • 名 氷上ひょうじょう
  • 名 凍結路面とうけつろめん

例文

아이들이 빙판에서ping pa ne seo 조심스럽게 걸었다keo reot tta.

子どもたちは氷上を慎重に歩いた。

コアイメージ

氷が地面を覆い、足元が硬くなっているが滑りやすい状態

韓国語での定義

기온이ki o ni 낮아na ja 물이mu ri 얼면서eol myeon seo 생긴saeng gin 단단하고tan dan ha go 미끄러운mi kkeu reo un 표면pyo myeon

語源

빙판は、빙（氷）と판（板）からなる漢字語で、板のように広がる氷の面を表す語

コラム

  • 冬の事故記事では、빙판が道路の凍結部分を指し、転倒や追突の原因として登場することが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ