水を替える

意味

  • 動 水を替えるみずをかえる
  • 動 人員を入れ替えるじんいんをいれかえる

例文

주말마다 어항의 물을 물갈이했어요mul ga ri hae sseo yo.

毎週末に水槽の水を替えました。

コアイメージ

古い水や人を取り除き、新しいものに替えて状態を改める動き

韓国語での定義

물이나mu ri na 사람sa ram 등을teung eul 오래된o rae doen 것에서keo se seo 새것으로sae geo seu ro 바꾸다pa kku da.

語源

물갈이하다は、물(水)と 갈이(替えること)に 하다(する)が付いた複合語で、水や人を替える意味になる

コラム

  • 韓国語では、政治やスポーツで選手や役職者をまとめて入れ替えるときにも 물갈이하다 を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ