気苦労

意味

例文

그의keu ui 노심초사는no sim cho sa neun 날이na ri 갈수록kal ssu rok 심해졌다sim hae jeot tta.

彼の心配は日増しに強くなった。

コアイメージ

心配が深く、気をもみながら過ごす状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 결과를kyeol gwa reul 기다리거나ki da ri geo na 바라면서pa ra myeon seo 마음을ma eu meul 졸이고cho ri go 몹시mop ssi 애를ae reul 태우는tae u neun 상태sang tae

語源

노심초사は、「勞心焦思」の各漢字が心の苦労と思いの焦りを表し、それらが重なって深い心配の意味になった語

コラム

  • 노심초사は、新聞や文章で人の深い気苦労を表すときに使われ、日常会話では 걱정하다 より硬い語感

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ