民俗楽器

풍물pung mul

意味

名民俗楽器みんぞくがっき
名農楽のうがく
名民俗音楽みんぞくおんがく

例文

마을ma eul 축제에서chuk jje e seo 풍물을pung mu reul 연주했다yeon ju haet tta.

村の祭りで民俗楽器を演奏した。

コアイメージ

人々が集まる場で、打つ音を重ねて祭りや農村の行事を支える楽器のまとまり

韓国語での定義

마을의ma eu rui 공동체kong dong che 놀이와no ri wa 농악에서nong a ge seo 연주하는yeon ju ha neun 꽹과리kkwaeng gwa ri, 장구chang gu, 북puk, 징ching 등의teung ui 전통cheon tong 악기를ak kki reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

풍물は、漢字の「風物」から来た語で、風は風や自然、物は事物を表し、地域の暮らしに関わる音楽の楽器を指す意味が加わったもの

コラム

풍물を構成する꽹과리・장구・북・징は、사물놀이でも使われる四つの打楽器で、音の高さや役割がそれぞれ異なる