死ぬ覚悟で臨む

意味

  • 動 死ぬ覚悟で臨むしぬかくごでのぞむ

例文

그는 가족을 지키려고 사생결단하고sa saeng gyeol dan ha go 싸웠다ssa wot tta.

彼は家族を守るため、死ぬ覚悟で戦った。

コアイメージ

命をかけるほどの覚悟を持ち、結果を恐れず一つのことに突き進む姿勢

韓国語での定義

죽을chu geul 수도ssu do 있다는it tta neun 각오로ka go ro 어떤eo tteon 일에i re 온on 힘을hi meul 다해ta hae 맞서다mat sseo da

語源

사생결단하다は、사생결단(死生決斷)の「死生」と「決断」を合わせ、命に関わるほどの覚悟で行動する意味

コラム

  • 実際に命が危険でなくても、競争や交渉などで持てる力をすべて出す場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ