歯が生える

意味

  • 動 歯が生えるはがはえる
  • 動 萌出するほうしゅつする

例文

아이의 앞니가 곧kot 생치할saeng chi hal 것이다.

子どもの前歯がまもなく生えるだろう。

コアイメージ

歯が内側から押し出され、歯ぐきの外に現れる動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 동물의tong mu rui 이가i ga 잇몸을in mo meul 뚫고ttul ko 나와na wa 밖으로pa kkeu ro 드러나다teu reo na da

語源

생치하다は、生を表す 생(生)と歯を表す 치(齒)に「する」が結びつき、歯が生えることを表す漢字語

コラム

  • 생치하다は、日常会話の 이가 나다 より文語的で、歯科の説明や記録のような文章で使われやすい語

「歯が生える」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ