정이품cheong i pum

意味

  • 名 正二品せいにほん

例文

그는 조선cho seon 시대에 정이품cheong i pum 벼슬을 지냈다.

彼は朝鮮時代に正二品の官職を務めた。

コアイメージ

正一品に次ぎ従二品より上に置かれた、朝鮮時代の官僚の品階

韓国語での定義

조선cho seon 왕조의wang jo ui 문무mun mu 관료에게kwal lyo e ge 주어진chu eo jin 품계pum gye 가운데ka un de 정일품cheong il pum 다음으로ta eu meu ro 높고nop kko 종이품보다chong i pum bo da 높은no peun 등급을teung geu beul 뜻한다tteu tan da.

語源

정이품は、正と二品を組み合わせた語で、正は各品で従と区別される位を、二品は一品に次ぐ等級を表す

コラム

  • 정이품は官職名ではなく品階なので、육조の長官である판서のように、職名と品階を分けて示すときに役立つ語

자헌대부cha heon dae bu

意味

  • 名 資憲大夫しけんたいふ
  • 名 正二品せいにほん

例文

자헌대부는cha heon dae bu neun 조선cho seon 시대의 높은no peun 품계였다.

資憲大夫は朝鮮時代の高い品階だった。

コアイメージ

朝鮮時代の文官に与えられた、正二品という高い序列のしるし

韓国語での定義

조선cho seon 시대에si dae e 문관에게mun gwa ne ge 내리던nae ri deon 문산계로mun san gye ro 정이품에cheong i pu me 해당하는hae dang ha neun 품계pum gye

語源

자헌대부は、漢字「資憲大夫」の音読みで、資は資格や資質、憲は法度、大夫は高位の官人を表し、これらを合わせて品階名を作る語

コラム

  • 史料で人名に자헌대부が添えられている場合、担当職ではなく、その人物の文官としての品階を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ