欲しい物の入手

득템teuk tem

意味

名欲しい物の入手ほしいもののにゅうしゅ
名お買い得品の入手おかいどくひんのにゅうしゅ

例文

이번i beon 할인ha rin 행사에서haeng sa e seo 원하는won ha neun 상품sang pum 득템에teuk te me 성공했다seong gong haet tta.

今回のセールで欲しかった商品を手に入れることに成功した。

コアイメージ

狙っていた物を、運よく自分の物にできたという感覚を表す語

韓国語での定義

가지고ka ji go 싶었던si peot tteon 물건을mul geo neul 운un 좋게cho ke 얻는eon neun 일il

語源

득템は、얻다の意味を持つ漢字「得」の音を用いた 득 と、英語 item に由来する 템 が結びついた語

コラム

득템 は標準的な硬い表現ではなく、ネットや会話で獲得の喜びを軽く伝えるくだけた語