機械的

意味

  • 冠形詞 機械的きかいてき

例文

그의 기계적ki gye jeok 반응에는 감정이 없었다eop sseot tta.

彼の機械的な反応には感情がなかった。

コアイメージ

機械のように、人の判断や感情を交えず、決まった手順で動くあり方

韓国語での定義

기계처럼ki gye cheo reom 스스로seu seu ro 생각하거나saeng ga ka geo na 감정을kam jeong eul 드러내지teu reo nae ji 않고an ko 정해진cheong hae jin 방식에pang si ge 따라tta ra 행동하는haeng dong ha neun 성질을seong ji reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

기계적は、漢字語の기계(機械)に性質を表す적(的)が付いた語で、機械に似た性質を表す

コラム

  • 기계적 반응は、相手に合わせて考えた返事ではなく、決まり文句のように返す応答を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ