「横列」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

부대가 횡대로 늘어서 있다.

部隊が横隊に並んでいる。

학생들이 횡렬로 나란히 섰다.

学生たちは横列になって並んだ。

例文

부대가 횡대로hoeng dae ro 늘어서 있다it tta.

部隊が横隊に並んでいる。

コアイメージ

列の進む向きをそろえたまま、左右へ幅を取って並ぶ隊形

韓国語での定義

부대나pu dae na 사람들이sa ram deu ri 같은ka teun 선을seo neul 이루며i ru myeo 좌우로chwa u ro 벌어져peo reo jeo 서seo 있는in neun 대형tae hyeong

語源

횡대は、「橫」と「隊」という漢字から成る語で、「橫」は左右の広がり、「隊」はまとまった人々を示し、横に広がる隊形を表す

コラム

횡대は軍事用語に限らず、行事や訓練で人を横一列に並べる場面にも使われる

例文

학생들이hak ssaeng deu ri 횡렬로hoeng nyeol lo 나란히na ran hi 섰다seot tta.

学生たちは横列になって並んだ。

コアイメージ

複数の人や物が同じ横の線上に並ぶ配置

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 사물이sa mu ri 옆으로yeo peu ro 나란히na ran hi 줄을chu reul 이루어i ru eo 있는in neun 모양mo yang

語源

횡렬は、漢字の「橫」と「列」を合わせた語で、「橫」は横向き、「列」は並びを表し、横方向の並びを指す

コラム

「횡렬」は、軍事訓練や体育の整列で形をそろえる硬い語で、日常会話では「가로로 나란히」などが使われやすい