模作

意味

  • 名 模作もさく
  • 名 模写もしゃ

例文

그keu 모작은mo ja geun 원작의 느낌을 잘chal 살렸다.

その模作は原作の感じをよく生かしている。

コアイメージ

原作を手本にしながら、似た形や内容の作品を作るイメージ

韓国語での定義

원작의won ja gui 형식이나hyeong si gi na 내용을nae yong eul 본떠서pon tteo seo 만든man deun 작품chak pum

語源

모작は、「模」は手本にならうこと、「作」はつくることを表し、原作を手本にした作品を指す漢字語

コラム

  • 韓国語の모작は、見たままを写す「模写」だけでなく、原作を手本に作った作品全般を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ