표집pyo jip

意味

  • 名 標本抽出ひょうほんちゅうしゅつ

例文

이i 조사는cho sa neun 무작위mu ja gwi 표집으로pyo ji beu ro 진행되었다chin haeng doe eot tta.

この調査は無作為標本抽出で行われた。

コアイメージ

調べたい全体から、決めた基準で調査対象の一部を選び集めること

韓国語での定義

조사하려는cho sa ha ryeo neun 전체cheon che 대상에서tae sang e seo 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 따라tta ra 일부를il bu reul 골라kol la 조사cho sa 대상으로tae sang eu ro 모으는mo eu neun 일il

語源

표집は、漢字「標集」から成る語で、「標」は対象を選ぶよりどころ、「集」は集めることを表し、調査対象を選んで集める意味につながる

コラム

  • 표집で選ばれた一部は표본と呼ばれ、표집はその표본を選ぶ手続きに当たる

샘플링saem peul ling

意味

  • 名 サンプリング
  • 名 標本抽出ひょうほんちゅうしゅつ
  • 名 標本化ひょうほんか

例文

음악eu mak 제작에서는che ja ge seo neun 샘플링이saem peul ling i 자주cha ju 사용된다sa yong doen da.

音楽制作ではサンプリングがよく使われる。

コアイメージ

全体の性質を知る手がかりとして、そこから一部を取り出すこと

韓国語での定義

전체의cheon che ui 특징을teuk jjing eul 알아보기a ra bo gi 위해wi hae 그중keu jung 일부를il bu reul 골라kol la 조사하거나cho sa ha geo na 활용하는hwa ryong ha neun 일il

語源

샘플링は、英語 sampling の借用語で、sample(標本)を取るという意味から生まれた語

コラム

  • 韓国語では統計だけでなく、音楽の録音素材を取り出して使う場合にも 샘플링 と呼ぶ

「標本抽出」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ