極悪非道

意味

  • 名 極悪非道ごくあくひどう

例文

그의 범죄는 천인공노라는cheo nin gong no ra neun 평가를 받았다pa dat tta.

彼の犯罪は極悪非道だという評価を受けた。

コアイメージ

天と人の両方が怒るほど、行いが極めて悪いという強い非難の軸

韓国語での定義

하늘과ha neul gwa 사람이sa ra mi 함께ham kke 화를hwa reul 낼nael 만큼man keum 악하고a ka go 매우mae u 나쁜na ppeun 일을i reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

천인공노は、漢字「天人共怒」を韓国語音で読んだ成句で、天と人が共に怒るという構成

コラム

  • 「천인공노」は、普通の失敗ではなく、重大な犯罪や不正を強く非難する硬い文章で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ