식목sing mok

意味

  • 名 植樹しょくじゅ
  • 名 植林しょくりん

例文

산림을sal li meul 늘리기neul li gi 위해wi hae 식목을sing mo geul 꾸준히kku jun hi 해야hae ya 한다han da.

森林を増やすために、植樹を継続して行わなければならない。

コアイメージ

何もない土地や緑の少ない場所に木を植え、木々を増やしていく行為

韓国語での定義

나무를na mu reul 심어si meo 숲이나su pi na 녹지를nok jji reul 늘리는neul li neun 일il

語源

식목は、漢字の植(植える)と木(木)を組み合わせた語で、木を植えることを表す

コラム

  • 日本語の「植木」は木そのものを指すことが多いが、韓国語の식목は木を植える行為を指す語

산림녹화sal lim no kwa

意味

  • 名 森林緑化しんりんりょっか
  • 名 造林ぞうりん
  • 名 植林しょくりん

例文

산림녹화sal lim no kwa 사업이 성공적으로 진행되고 있다it tta.

森林緑化事業が順調に進んでいる。

コアイメージ

失われた森林を植樹と保全によって再び豊かにする取り組み

韓国語での定義

황폐해진hwang pye hae jin 산에sa ne 나무를na mu reul 심고sim go 숲을su peul 보호하여po ho ha yeo 산림을sal li meul 회복하는hoe bo ka neun 사업이나sa eo bi na 활동hwal dong

語源

산림녹화は、산림(山林)と 녹화(綠化)が結びついた漢字語で、森林を緑にする取り組みを表す語

コラム

  • 산림녹화 사업という形で行政や報道に現れやすく、個人の庭木より山全体を対象とする語

「植林」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ