梨採り

意味

  • 名 梨採りなしとり

例文

농부들은 이른 아침부터 배따기를pae tta gi reul 시작했다.

農家の人たちは朝早くから梨採りを始めた。

コアイメージ

木になった梨を順に摘み取り、収穫を進める作業のイメージ

韓国語での定義

배를pae reul 나무에서na mu e seo 따tta 모으는mo eu neun 농사일nong sa il

語源

배따기は、梨を表す「배」と、取ることを表す「따기」が合わさった語で、梨の収穫を表す

コラム

  • 日本語の「梨狩り」と同じく梨を取る場面に使えるが、「배따기」は遊びよりも農作業としての収穫を表す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ