格調が高まる

意味

  • 動 格調が高まるかくちょうがたかまる

例文

표현을pyo hyeo neul 다듬자ta deum jja 글이keu ri 한층han cheung 격조된kyeok jjo doen 느낌을neu kki meul 주었다chu eot tta.

表現を整えると、文章がいっそう格調高く感じられた。

コアイメージ

全体の調子が整い、落ち着いた品格が感じられる状態へ変わること

韓国語での定義

글이나keu ri na 말mal, 음악eu mak, 분위기pu nwi gi 따위가tta wi ga 품위pu mwi 있고it kko 우아한u a han 상태로sang tae ro 변하여pyeon ha yeo 그러한keu reo han 느낌을neu kki meul 주게chu ge 되다toe da

語源

격조되다は、格調の格が品格、調が調子を表し、되다が状態の変化を示して品格ある調子になる意味を作る語

コラム

  • 韓国語では격조된 문체のように連体形で使われることが多く、文章や話し方の印象を一まとまりで評価する表現になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ