果たし切れない

意味

  • 副 果たし切れないはたしきれない

例文

그는 못다mot tta 이룬 꿈을 가슴에 품고 살았다.

彼は果たし切れなかった夢を胸に抱いて生きた。

コアイメージ

しようとしたことが完了せず、未完のまま残る状態

韓国語での定義

하려던ha ryeo deon 일이나i ri na 이루려던i ru ryeo deon 것을keo seul 끝까지kkeut kka ji 완성하지wan seong ha ji 못한mo tan 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

못다は、できないことを表す못に「すべて」を表す다が続き、全うできないことを示す形になった語

コラム

  • 못다は単独で使うより、못다 한 일や못다 이룬 꿈のように動詞と結びつき、未完了の内容を示すことが多い副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ