솔sol

意味

  • 名 松まつ
  • 名 ブラシ
  • 名 たわし

例文

솔이so ri 우거진u geo jin 산길을 걸었다keo reot tta.

松の茂った山道を歩いた。

コアイメージ

松葉のような細い葉を枝いっぱいに広げ、寒い季節も緑を保つ木の姿

韓国語での定義

잎이i pi 바늘처럼pa neul cheo reom 가늘고ka neul go 길며kil myeo 사계절sa gye jeol 내내nae nae 푸른pu reun 소나무를so na mu reul 이르는i reu neun 말mal

語源

솔は、漢字語ではない韓国語固有語で、소나무は솔(松)に나무(木)が加わり、松の木を表す語

コラム

  • 松の話でない音楽の文脈では、솔は韓国語の音階名で「ソ」を表すこともあるため、文脈で意味が分かれる語

솔나무sol la mu

意味

  • 名 松まつ

例文

마당의 솔나무가sol la mu ga 높이no pi 자랐다.

庭の松が高く育った。

コアイメージ

幹から枝を広げ、針のような葉をつける松の木の姿

韓国語での定義

줄기와chul gi wa 가지에ka ji e 솔잎이sol li bi 나는na neun 나무를na mu reul 이르는i reu neun 말mal

語源

솔나무は、「솔」が表す松に「나무(木)」を添えた構成で、木としての松を具体的に示す語

コラム

  • 「솔나무」と「잣나무」は別の木を指し、「잣나무」は食用になる実をつける韓国の松の一種

「松」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ