동물적tong mul jeok

意味

  • 冠形詞 動物的どうぶつてき
  • 冠形詞 野性的やせいてき
  • 冠形詞 本能的ほんのうてき

例文

그의keu ui 동물적tong mul jeok 본능이pon neung i 위험을wi heo meul 먼저meon jeo 알아챘다a ra chaet tta.

彼の動物的な本能が危険をいち早く察知した。

コアイメージ

体の感覚や生まれつきの欲求が、考えて決める力より強く働く性質

韓国語での定義

동물처럼tong mul cheo reom 감각과kam gak kkwa 욕구가yok kku ga 이성보다i seong bo da 앞서ap sseo 행동하는haeng dong ha neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

동물적は、동물(動物)と 적(的)から成り、動物に似た性質や特徴を表す漢字語

コラム

  • 동물적は、単なる外見ではなく、行動を動かす本能や欲求の強さを述べるときに使われる語

본능적pon neung jeok

意味

  • 冠形詞 本能的ほんのうてき

例文

본능적pon neung jeok 반응이pa neung i 먼저meon jeo 나왔다na wat tta.

本能的な反応が先に出た。

コアイメージ

危険や刺激に対して、考えるより先に生来の感覚が働く軸

韓国語での定義

사고와sa go wa 판단을pan da neul 거치기keo chi gi 전에cheo ne 타고난ta go nan 본능에pon neung e 따라tta ra 반응하는pa neung ha neun

語源

본능적は、본능(本能)に「〜の性質を持つ」を表す 적(的)が加わってできた語

コラム

  • 본능적 は人の行動だけでなく、動物の反応や生物の動きにも使えるため、人間だけの性質を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ