벌목공peol mok kkong

意味

  • 名 木こりきこり
  • 名 伐採作業員ばっさいさぎょういん

例文

벌목공peol mok kkong들이 산에서 나무를 베고pe go 있다it tta.

木こりたちが山で木を切っている。

コアイメージ

森林の木を伐採する専門の作業員というイメージ

韓国語での定義

나무를na mu reul 베어pe eo 내는nae neun 일을i reul 직업으로chi geo beu ro 하는ha neun 사람sa ram

語源

벌목공は、木を伐ることを表す 벌목(伐木)と、技術を持つ作業員を表す 공(工)から成る漢字語

コラム

  • 벌목공は人を表す語なので、伐採という作業そのものを言う 벌목と区別して使われる

벌목꾼peol mok kkun

意味

  • 名 木こりきこり

例文

그keu 벌목꾼은peol mok kku neun 아침부터 숲에서 나무를 베었다pe eot tta.

その木こりは朝から森で木を切った。

コアイメージ

森に入り、木を切る作業を専門に担う人というイメージ

韓国語での定義

나무를na mu reul 베어pe eo 내는nae neun 일을i reul 전문적으로cheon mun jeo geu ro 하는ha neun 사람sa ram

語源

벌목꾼は、木を伐ることを表す「벌목」と、ある仕事をする人を表す「꾼」から成る語

コラム

  • ニュースや森林管理の話で「벌목꾼」といえば、趣味で木を切る人ではなく、伐採を仕事として行う人を指すことが多い

「木こり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ