달수tal su

意味

  • 名 月数げっすう

例文

계약kye yak 기간을ki ga neul 달수로tal su ro 계산했다kye san haet tta.

契約期間を月数で計算した。

コアイメージ

月を単位にして、期間の長さを数で示す考え方

韓国語での定義

어떤eo tteon 기간을ki ga neul 달의ta rui 단위로ta nwi ro 세었을se eo sseul 때의ttae ui 수를su reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

달수は、月を表す固有語の달と、数を表す漢字語の수(數)から成る混種語

コラム

  • 契約や料金の計算では、「달수」が月単位の計算結果を示し、「몇 달」が期間をたずねる表現として使われる

월수wol su

意味

  • 名 月数げっすう

例文

보험료는 월수에wol su e 따라tta ra 달라진다.

保険料は月数によって異なる。

コアイメージ

契約や利用などの期間を、何か月分かという数値で捉えたもの

韓国語での定義

계약이나kye ya gi na 이용i yong 기간이ki ga ni 몇myeot 달인지ta rin ji 나타내는na ta nae neun 수su

語源

월수は、漢字語「月數」から成り、「月」の数を表すため、期間を月単位で計算する場面に使われる語

コラム

  • 保険や分割払いでは、월수が変わると金額の計算条件も変わるため、期間そのものではなく計算に使う数値として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ