時限爆弾

意味

  • 名 時限爆弾じげんばくだん

例文

경찰은kyeong cha reun 건물keon mul 안에서a ne seo 시한폭탄을si han pok ta neul 발견했다pal gyeon haet tta.

警察は建物の中で時限爆弾を発見した。

コアイメージ

決められた時刻に向かって、危険が一つの瞬間に集中していくもの

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 시간이si ga ni 지나면chi na myeon 폭발하도록pok ppal ha do rok 만들어진man deu reo jin 폭탄pok tan

語源

시한폭탄は、漢字語の 시한(時限)「決められた時間」と 폭탄(爆彈)「爆発する弾」が結びついた語

コラム

  • 韓国語では、爆発物だけでなく、放置すると大きな問題になる人や状況を 시한폭탄にたとえることがある

「時限爆弾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ