春先の寒風

意味

  • 名 春先の寒風はるさきのかんぷう

例文

이른 봄pom 소소리바람이so so ri ba ra mi 옷깃을 파고들었다.

春先の寒風が襟元に吹き込んだ。

コアイメージ

春の暖かさが定着する前に、冬の冷気を運んでくる風

韓国語での定義

이른i reun 봄에po me 겨울kyeo ul 추위가chu wi ga 남아na ma 차갑게cha gap kke 부는pu neun 바람pa ram

語源

소소리바람は、바람(風)に소소리が付いた固有語の合成語で、소소리単独の確かな由来は明らかになっていない

コラム

  • 日本語の「春一番」は春の強風を指す語で、冷たさを表す소소리바람とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ