명시하다myeong si ha da

意味

  • 動 明示するめいじする
  • 動 明記するめいきする
  • 動 明言するめいげんする

例文

계약서에 조건을 명시했어요myeong si hae sseo yo.

契約書に条件を明示しました。

コアイメージ

内容をぼかさず、確認できる形ではっきり外に示す動作

韓国語での定義

어떤eo tteon 내용이나nae yong i na 조건을cho geo neul 분명하게pun myeong ha ge 밝혀pal kyeo 적거나cheok kkeo na 말하다mal ha da.

語源

명시하다は、명(明)の「明らかにする」と 시(示)の「示す」が結びついた漢字語で、内容をはっきり示すことを表す

コラム

  • 日本語の「明記する」に近いが、명시하다は書面だけでなく、発言で内容をはっきり示す場合にも使われる

명기하다myeong gi ha da

意味

  • 動 明記するめいきする

例文

계약서에 날짜를 명기했습니다myeong gi haet sseum ni da.

契約書に日付を明記しました。

コアイメージ

内容を後から確かめられるよう、文書にくっきり書き残す動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 내용을nae yong eul 분명하게pun myeong ha ge 글로keul lo 적어cheo geo 나타내다na ta nae da.

語源

명기하다は、漢字の「明記」に由来し、「明らか」を表す明と「書き記す」を表す記が結びついた漢字語

コラム

  • 契約書や案内文で使うと、口頭で触れるより文面に正式に書く硬い響きになる

「明記する」は英語では

「明記する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ