明けの明星

意味

  • 名 明けの明星あけのみょうじょう
  • 名 金星きんせい
  • 名 暁の星あかつきのほし

例文

해hae 뜨기tteu gi 전cheon 하늘에 새벽별이sae byeok ppyeo ri 선명하게 보였다po yeot tta.

日の出前の空に明けの明星がはっきり見えた。

コアイメージ

夜明け前の空で、ひときわ明るく現れる星を目印にする感覚

韓国語での定義

해가hae ga 뜨기tteu gi 전cheon 동쪽tong jjok 하늘에서ha neu re seo 밝게pal kke 보이는po i neun 금성을keum seong eul 이르는i reu neun 말mal

語源

새벽별は、새벽(夜明け前)と별(星)を組み合わせた韓国語の固有語で、夜明け前に見える金星を表す

コラム

  • 同じ金星でも、夕方に西の空で見えるときは 저녁별、明け方に東の空で見えるときは 새벽별と呼び分ける

「明けの明星」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ