깃발ki ppal

意味

  • 名 旗はた
  • 名 のぼり
  • 名 旗印はたじるし

例文

운동장에 깃발이ki ppa ri 펄럭였다peol leo gyeot tta.

運動場で旗が翻った。

コアイメージ

棒の先などに布をつけ、風にはためかせながら、場所や集団を示すもの

韓国語での定義

막대기에mak ttae gi e 달아ta ra 바람에pa ra me 펄럭이게peol leo gi ge 하며ha myeo 어떤eo tteon 곳이나ko si na 단체를tan che reul 나타내는na ta nae neun 천cheon

語源

깃발は、旗を表す固有語の「깃」に、垂れ下がる布を表す「발」が結びついた語

コラム

  • 国の旗は韓国語で국기と呼び、太極旗も含む広い意味の깃발とは区別する

기치ki chi

意味

  • 名 旗印はたじるし
  • 名 スローガン
  • 名 旗はた

例文

그keu 단체는 평화를 기치로ki chi ro 활동했다.

その団体は平和を旗印に活動した。

コアイメージ

人々を同じ目標へ集めるため、高く掲げる旗のようなもの

韓国語での定義

어떤eo tteon 집단이나chip tta ni na 사람이sa ra mi 내세우는nae se u neun 목표나mok pyo na 주장을chu jang eul 나타내는na ta nae neun 표지pyo ji 또는tto neun 그것을keu geo seul 상징하는sang jing ha neun 깃발ki ppal

語源

기치は、漢字の「旗」と「幟」から成り、旗を掲げて目標や主張を示す意味から旗印を表す語になったもの

コラム

  • 抽象的な目標や主張にも使われ、新聞や公的な文章では「기치를 내걸다(旗印を掲げる)」の形がよく見られる

「旗」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ