新体制

신체제sin che je

意味

  • 名 新体制しんたいせい

例文

정부는 신체제를sin che je reul 마련했다.

政府は新体制を整えた。

コアイメージ

従来の仕組みを改め、社会や組織の運営を新しい枠組みに組み直すイメージ

韓国語での定義

기존의ki jo nui 질서나chil seo na 운영u nyeong 방식과pang sik kkwa 다르게ta reu ge 새로sae ro 정해진cheong hae jin 정치적cheong chi jeok 사회적sa hoe jeok 또는tto neun 조직의cho ji gui 운영u nyeong 체제che je

語源

신체제は、「新」が新しさ、「體」が全体の形や組織、「制」が定めて整えることを表し、新しく整えた仕組みを指す漢字語。

コラム

  • 日常会話では「새 체제」より硬く、制度変更を伝える報道で「신체제 출범」や「신체제 구축」のように使われる文語寄りの語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ