斬首

참수cham su

意味

名斬首ざんしゅ
名首切りくびきり
名断頭だんとう

例文

과거에는 참수cham su가ga 중형으로 시행되었다.

過去には斬首が重い刑として行われた。

コアイメージ

首を刃物などで切り、頭と胴を分けること

韓国語での定義

사람의sa ra mui 목을mo geul 베어pe eo 머리를meo ri reul 몸에서mo me seo 떨어지게tteo reo ji ge 하는ha neun 일이나i ri na 그런keu reon 형벌hyeong beol

語源

참수は、「斬首」の韓国漢字音で、「斬」は刃物で切ること、「首」は頭を指し、首を切る意味に結びつく漢字語

コラム

참수형の형は「刑」を表し、刑罰としての斬首を表す語を作る要素で、참수は首を切る行為そのものにも使われる

「斬首」は英語では

「斬首」 → decapitation 和英辞典で見る