斜めに差し込む

意味

  • 動 斜めに差し込むななめにさしこむ

例文

햇살이 창문으로 비껴들어pi kkyeo deu reo 방pang 안을 밝혔다pal kyeot tta.

日差しが窓から斜めに差し込み、部屋の中を照らした。

コアイメージ

傾いた方向から、内側へ差し入るように移る動き

韓国語での定義

비스듬히pi seu deum hi 기울어진ki u reo jin 방향으로pang hyang eu ro 안쪽에an jjo ge 들어오다teu reo o da

語源

비껴들다は、「비끼다」(斜めに外れる)と「들다」(入る)から成り、進む方向が傾いたまま入ることを表す語

コラム

  • 光を表す「햇살」や「빛」と結びつくと、単なる入室ではなく、窓から斜めに差す光景を表す描写になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ