적시cheok ssi

意味

  • 名 適時てきじ
  • 名 敵視てきし

例文

적시에cheok ssi e 대응해야 한다.

適時に対応しなければならない。

コアイメージ

必要な行動を遅れも早すぎもしない時点で行うことに焦点を置く語

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 하거나ha geo na 어떤eo tteon 일이i ri 일어나기에i reo na gi e 알맞은al ma jeun 때ttae

語源

적시は、「適」をふさわしいこと、「時」を時として組み合わせた漢字語で、何かを行うのに合う時を表す

コラム

  • 「적시에 대응하다」のように副詞形で使うと、対応の内容よりも実行する時期が適切であることに焦点が置かれる

적대시cheok ttae si

意味

  • 名 敵視てきし

例文

그는 외국인을 적대시cheok ttae si하지ha ji 않는다an neun da.

彼は外国人を敵視しない。

コアイメージ

相手を敵とみなし、対抗すべき存在として向き合う見方

韓国語での定義

상대방을sang dae bang eul 적으로cheo geu ro 여겨yeo gyeo 적처럼cheok cheo reom 대하는tae ha neun 것keot

語源

적대시は、漢字語の 적대(敵対)と 시(視)が結びつき、敵として見ることを表す語

コラム

  • 적대시は、単に相手を嫌うことではなく、国や組織どうしの対立した態度にも使われる硬めの語

「敵視」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ