整復される

意味

  • 動 整復されるせいふくされる

例文

부러진 뼈가 병원에서 접골돼cheop kkol dwae 회복이 빨랐다ppal lat tta.

折れた骨が病院で整復され、回復が早かった。

コアイメージ

傷ついた骨のずれが処置によって正され、骨格の正しい位置が回復するイメージ

韓国語での定義

다친ta chin 뼈가ppyeo ga 치료를chi ryo reul 받아pa da 어긋난eo geun nan 위치가wi chi ga 바로잡히다pa ro ja pi da

語源

접골되다は、接骨を意味する漢字語 접골に、ある状態になることを示す 되다が加わった受動的な表現

コラム

  • 접골되다は処置そのものではなく処置後の状態に焦点があり、骨を整える行為を述べる 접골하다と視点が反対になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ