구명환ku myeong hwan

意味

  • 名 救命浮輪きゅうめいうきわ
  • 名 救命輪きゅうめいりん

例文

배에 구명환을ku myeong hwa neul 비치했다.

船に救命浮輪を備えた。

コアイメージ

水に落ちた人へ投げてつかまらせる、輪の形をした救助具

韓国語での定義

물에mu re 빠진ppa jin 사람을sa ra meul 구하기ku ha gi 위해wi hae 물에mu re 던져teon jeo 주는chu neun 둥근tung geun 모양의mo yang ui 구조ku jo 기구ki gu

語源

구명환は、救命を表す 구명(救命)と、輪を表す 환(環)が結びついた漢字語で、人を救う輪の意味

コラム

  • 日本語の「浮き輪」は遊び用も含むが、구명환は救助用の安全器具を指し、船や海辺の安全設備で使われる語

구명대ku myeong dae

意味

  • 名 救命帯きゅうめいたい
  • 名 救命浮輪きゅうめいうきわ
  • 名 救命具きゅうめいぐ

例文

물에 빠진ppa jin 사람에게 구명대를ku myeong dae reul 던졌다teon jeot tta.

水に落ちた人に救命帯を投げた。

コアイメージ

水中の人に浮力を与え、命を守るための救助用具

韓国語での定義

물에mu re 빠진ppa jin 사람의sa ra mui 목숨을mok ssu meul 구하기ku ha gi 위해wi hae 물에mu re 띄워tti wo 사용하는sa yong ha neun 물건mul geon

語源

구명대は、漢字の「救命帶」に由来し、「命を救う」ことと「帯」を表す字の組み合わせから、水中で人を支える用具を表す語

コラム

  • 구명대は、身につけて泳ぐ구명조끼と違い、水中の人に投げてつかまらせる用具を指すことが多い

「救命浮輪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ