집정하다chip jjeong ha da

意味

  • 動 統治するとうちする
  • 動 政務を執るせいむをとる
  • 動 政治を行うせいじをおこなう

例文

왕이 어린 왕자를 대신해 나라를 집정했다chip jjeong haet tta.

王が幼い王子に代わって国を統治した。

コアイメージ

国の政治を引き受け、さまざまな政務を処理して治めること

韓国語での定義

나라의na ra ui 정치를cheong chi reul 맡아ma ta 여러yeo reo 가지ka ji 정무를cheong mu reul 처리하다cheo ri ha da

語源

집정하다は、「執」が引き受けて行うこと、「政」が政治を表し、政治の仕事を担う意味になった漢字語

コラム

  • 집정하다は、統治全体を広く表す통치하다に比べ、政務を引き受けて処理する役割に焦点がある表現

정치하다cheong chi ha da

意味

  • 動 政治を行うせいじをおこなう
  • 動 政務を執るせいむをとる
  • 動 統治するとうちする

例文

그는keu neun 오랫동안o raet ttong an 정치했어요cheong chi hae sseo yo.

彼は長年、政治を行いました。

コアイメージ

社会や国の方向を決めるために、人々の利害を調整しながら公の事柄を動かす

韓国語での定義

국가나kuk kka na 사회의sa hoe ui 일을i reul 맡아ma ta 권력을kwol lyeo geul 행사하고haeng sa ha go 여러yeo reo 사람의sa ra mui 이해관계를i hae gwan gye reul 조정하다cho jeong ha da

語源

정치하다は、漢字語の정치(政治)に「する」に当たる하다が付いた語で、政治を行う意味

コラム

  • 日本語の「政治」は名詞として使うことが多いが、韓国語では정치하다のように하다を付けて動作として表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ