放送停止

意味

  • 名 停電ていでん
  • 名 記憶喪失きおくそうしつ
  • 名 放送停止ほうそうていし

例文

블랙아웃이peul lae ga u si 발생해pal saeng hae 도시to si 전체가cheon che ga 어두워졌다eo du wo jeot tta.

停電が発生し、都市全体が暗くなった。

コアイメージ

電力の流れが広く断たれ、光のある日常が一時的に止まる状態

韓国語での定義

전기cheon gi 공급이kong geu bi 갑자기kap jja gi 중단되어chung dan doe eo 주변이chu byeo ni 어두워지고eo du wo ji go 전자cheon ja 기기를ki gi reul 이용할i yong hal 수ssu 없게eop kke 되는toe neun 일il

語源

블랙아웃は、英語で照明を消して暗くすることを表した blackout が韓国語に入った語で、暗闇になる状態から停電の意味が生じた

コラム

  • 舞台や映像では「블랙아웃」が照明をすべて落として場面を暗転させる演出を指すこともあり、電力事故の停電とは文脈で見分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ