방뇨pang nyo

意味

  • 名 放尿ほうにょう

例文

그는 길에서 방뇨를pang nyo reul 했다haet tta.

彼は道で放尿した。

コアイメージ

体内の尿を外へ排出する動作

韓国語での定義

몸속에mom so ge 있는in neun 소변을so byeo neul 밖으로pa kkeu ro 내보내는nae bo nae neun 행위haeng wi

語源

방뇨は、「放つ」を表す「放」と「尿」を表す「尿」が結びつき、尿を出す行為を示す漢字語

コラム

  • 「노상방뇨」は公共の場所での放尿を指し、韓国語の注意書きやニュースで見られる表現

배뇨pae nyo

意味

  • 名 排尿はいにょう
  • 名 放尿ほうにょう

例文

배뇨가pae nyo ga 원활하지 않아a na 병원에 갔다kat tta.

排尿がうまくできず、病院へ行った。

コアイメージ

体内の尿を外へ出す、排出の動き

韓国語での定義

소변을so byeo neul 몸mom 밖으로pa kkeu ro 내보내는nae bo nae neun 일il

語源

배뇨は、漢字語で、배(排)は外へ出すこと、뇨(尿)は体内で作られる液体を表し、尿を体外へ出す意味になる。

コラム

  • 病院の問診票や診療記録では배뇨が使われ、日常会話では소변을 보다のほうが自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ