改編する

개편하다kae pyeon ha da

意味

動改編するかいへんする
動再編するさいへんする
動改組するかいそする

例文

정부는cheong bu neun 교육kyo yuk 제도를che do reul 개편했습니다kae pyeon haet sseum ni da.

政府は教育制度を改編しました。

コアイメージ

ばらばらの部分を新しい配置に整え、全体の働きを変えるイメージ

韓国語での定義

제도나che do na 조직cho jik 또는tto neun 방송pang song 편성의pyeon seong ui 짜임을jja i meul 크게keu ge 고쳐ko cheo 새롭게sae rop kke 만들다man deul da

語源

개편하다は、漢字語「개편（改編）」と「하다」から成り、「改める」意味の「개（改）」と「編み直す」意味の「편（編）」が結び付いた語

コラム

新聞やニュースでは、教育制度だけでなく放送番組の編成替えにも개편하다が使われ、対象の幅が広い