지지율chi ji yul

意味

  • 名 支持率しじりつ

例文

지지율이chi ji yu ri 지난달보다 올랐다.

支持率が先月より上がった。

コアイメージ

ある人や集団を支持する人の割合が、数字として表れるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 단체를tan che reul 지지하는chi ji ha neun 사람의sa ra mui 비율pi yul

語源

지지율は、支持を表す지지と、割合を表す율(率)が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国のニュースでは大統領や政党の評価を表す数字としてよく登場し、上昇・下落が政治の動きと結びついて報じられる語

지지도chi ji do

意味

  • 名 支持率しじりつ

例文

그keu 후보의hu bo ui 지지도는chi ji do neun 꾸준히kku jun hi 오르고o reu go 있다it tta.

その候補の支持率は着実に上がっている。

コアイメージ

ある対象への支持がどれだけ広がっているかを数値で示すもの

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 대상에tae sang e 대한tae han 지지가chi ji ga 전체cheon che 사람들sa ram deul 가운데ka un de 어느eo neu 정도인지를cheong do in ji reul 나타내는na ta nae neun 비율pi yul

語源

지지도は、지지(支持)と度合いを表す 도(度)から成る漢字語で、支持の広がりを表す語

コラム

  • 지지도 は選挙の候補者だけでなく、政党・政策・商品などへの支持を比べる場面でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ