擦れる

意味

  • 動 擦れるすれる
  • 動 こすれる
  • 動 さらわれる

例文

걸을keo reul 때마다 발뒤꿈치가 신발에 쓸려요sseul lyeo yo.

歩くたびにかかとが靴に擦れます。

コアイメージ

物が面に引かれ、摩擦を受けながら別の方向へ移動する状態

韓国語での定義

다른ta reun 것에keo se 닿은ta eun 채chae 움직여um ji gyeo 겉면이keon myeo ni 문질러지거나mun jil leo ji geo na 한쪽으로han jjo geu ro 밀려mil lyeo 가다ka da.

語源

쓸리다は、쓸다の動作が対象側に及ぶ形で、接触による摩擦や押し流される動きを表す語

コラム

  • 「바람에 쓸려가다」は風に押されて流される場面で使われ、쓸리다が外から力を受ける移動にも及ぶことを示す表現

「擦れる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ