擦り傷

意味

例文

휴대전화hyu dae jeon hwa 화면에hwa myeo ne 기스가ki seu ga 났다nat tta.

携帯電話の画面に傷がついた。

コアイメージ

大きく壊れてはいないが、表面のきれいさを損なう擦れ跡

韓国語での定義

물건의mul geo nui 겉면에keon myeo ne 긁히거나keul ki geo na 닿아서ta a seo 생긴saeng gin 자국이나cha gu gi na 작은cha geun 손상son sang

語源

기스は、日本語の「傷(きず)」をもとにした借用語で、主に物の表面の傷を指す

コラム

  • 中古の携帯電話や車の状態を話すとき、기스가 있다のように外観の小さな傷を表す語としてよく使われる

「擦り傷」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ