거천keo cheon

意味

  • 名 推挙すいきょ
  • 名 推薦すいせん

例文

그는 스승의 거천으로keo cheo neu ro 관직에kwan ji ge 올랐다.

彼は師の推挙で官職に就いた。

コアイメージ

人を人前に取り上げ、ふさわしい役目の候補として押し出す動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람을sa ra meul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 추천하여chu cheon ha yeo 알리거나al li geo na 그keu 사람이sa ra mi 어떤eo tteon 일을i reul 맡도록mat tto rok 소개하는so gae ha neun 일il

語源

거천は、漢字の「擧薦」に由来し、「擧」は取り上げること、「薦」は推薦することを表す組み合わせ

コラム

  • 거천は今日の会話では추천が広く使われ、文語的な文章や昔の記録で出会うことが多い名詞

추대chu dae

意味

  • 名 推戴すいたい
  • 名 推挙すいきょ
  • 名 擁立ようりつ

例文

그는 새sae 회장으로 추대chu dae되었다doe eot tta.

彼は新しい会長に推戴された。

コアイメージ

周囲がその人をふさわしい人物として認め、上に立つ役目へ押し上げる流れ

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 한han 사람을sa ra meul 추천하고chu cheon ha go 받들어pat tteu reo 대표나tae pyo na 지도자로chi do ja ro 삼음sa meum

語源

추대は、漢字語で、推は推すこと、戴は上にいただくことを表し、人を上に立てる意味につながる

コラム

  • 会長や代表などの役職名と結びつく추대되다は、本人の立候補より周囲の推薦で就任した場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ