채취chae chwi

意味

  • 名 採取さいしゅ
  • 名 採集さいしゅう

例文

식물sing mul 채취는chae chwi neun 금지되어keum ji doe eo 있습니다it sseum ni da.

植物の採取は禁止されています。

コアイメージ

元の場所にある必要なものを、使える形で取り出して手元に集める動き

韓国語での定義

자연물이나cha yeon mu ri na 몸에서mo me seo 필요한pi ryo han 물질을mul jji reul 알맞은al ma jeun 방법으로pang beo beu ro 떼어tte eo 내어nae eo 얻는eon neun 일il

語源

채취は、漢字の「採取」にあたり、「採る」と「取る」の意味が重なって必要なものを得ることを表す

コラム

  • 채취は山野の植物だけでなく、혈액 채취のように検査のために体から試料を取る場面にも使う

채집chae jip

意味

  • 名 採集さいしゅう

例文

곤충kon chung 채집은chae ji beun 아이들에게a i deu re ge 인기in gi 있는in neun 활동이다hwal dong i da.

昆虫採集は子どもたちに人気のある活動だ。

コアイメージ

ばらばらにある対象を選び取り、標本や材料として集めること

韓国語での定義

연구나yeon gu na 관찰을kwan cha reul 위해wi hae 동식물이나tong sing mu ri na 광물kwang mul 따위를tta wi reul 찾아cha ja 모으는mo eu neun 일il

語源

채집は、採る意味の採と集める意味の集を組み合わせた漢字語で、対象を集める行為を表す語

コラム

  • 生物学での채집では、採集場所や日付を標本と一緒に記録し、対象を得た環境も残すことが多い

「採集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ