挫折させる

意味

  • 動 挫折させるざせつさせる
  • 動 くじく
  • 動 落胆させるらくたんさせる

例文

계속된 실패가 그를 좌절시켰다chwa jeol si kyeot tta.

度重なる失敗が彼を挫折させた。

コアイメージ

進もうとする相手の希望を折り、挑戦を続けにくくする力

韓国語での定義

사람이sa ra mi 바라던pa ra deon 일을i reul 이루지i ru ji 못하게mo ta ge 하여ha yeo 실망하고sil mang ha go 힘이hi mi 빠지게ppa ji ge 만들다man deul da

語源

좌절시키다は、좌절(挫折)という状態を表す語に시키다(〜させる)が結びついた動詞

コラム

  • 韓国語では、人だけでなく失敗や現実の壁も主語になり、挑戦者の計画や希望を좌절시키다という形で使われる

「挫折させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ