카펠마이스터ka pel ma i seu teo

意味

  • 名 楽長がくちょう
  • 名 指揮者しきしゃ
  • 名 楽団長がくだんちょう

例文

그는 궁정의kung jeong ui 카펠마이스터로ka pel ma i seu teo ro 임명되었다im myeong doe eot tta.

彼は宮廷の楽長に任命された。

コアイメージ

楽団の演奏と音楽活動をまとめ、全体を導く責任者

韓国語での定義

악단의ak tta nui 연주를yeon ju reul 지휘하고chi hwi ha go 작곡이나chak kko gi na 단원ta nwon 관리kwal li 등teung 음악과eu mak kkwa 관련된kwal lyeon doen 일을i reul 맡아ma ta 이끄는i kkeu neun 사람sa ram

語源

카펠마이스터は、ドイツ語の Kapellmeister に由来し、Kapelle(楽団)と Meister(長)が結びついた語

コラム

  • 카펠마이스터は、宮廷や劇場などで指揮だけでなく作曲や演奏会の運営も担う役職名として使われた語

지휘자chi hwi ja

意味

  • 名 指揮者しきしゃ
  • 名 指揮官しきかん

例文

지휘자는chi hwi ja neun 오케스트라를 힘차게 이끌었다.

指揮者はオーケストラを力強く導いた。

コアイメージ

複数の人や音を一つの方向へ導き、全体をまとめる人というイメージ

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이나sa ra mi na 단체에tan che e 방향을pang hyang eul 제시하고che si ha go 그keu 움직임을um ji gi meul 이끄는i kkeu neun 사람sa ram

語源

지휘자は、「지휘(指揮)」が「導くこと」、「자(者)」が「その役割をする人」を表す漢字語

コラム

  • 軍隊や組織の指揮を執る人には「지휘관(指揮官)」を使うことが多く、「지휘자」は音楽の指揮者として現れやすい語

「指揮者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ